Evanjelický › Príslovia › 23,2

Príslovia 23:2

— a nôž si prilož na hrd­lo, ak máš veľkú chuť do jed­la.


Verš v kontexte

1 Keď si sad­neš s panov­níkom jesť, dob­re si všímaj, čo je pred tebou,
2 a nôž si prilož na hrd­lo, ak máš veľkú chuť do jed­la.
3 Nebaž po jeho lahôd­kach, lebo je to klam­ný po­krm!
…

späť na Príslovia, 23

Príbuzné preklady Roháček

…2 a prilož si nôž na svoj hr­tan, ak si pažravý.
…

Evanjelický ✔

…2 a nôž si prilož na hrd­lo, ak máš veľkú chuť do jed­la.
…

Ekumenický

…2 a prilož si nôž na hrd­lo, ak máš pri­veľkú chuť.
…

Bible21

…2 Ne­u­kro­tíš-li svo­ji chuť, sám si do krku vrazíš nůž.
…

Evanjelický › Príslovia › 23,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček