EvanjelickýPríslovia21,5

Príslovia 21:5

Úmys­ly usilov­ného vedú iste k hoj­nos­ti, ale každý, kto sa prenáhľuje, utr­pí len škodu.


Verš v kontexte

4 Po­výšenec­ký po­hľad, naduté srd­ce - svet­lo bez­božných - je hriechom.
5 Úmys­ly usilov­ného vedú iste k hoj­nos­ti, ale každý, kto sa prenáhľuje, utr­pí len škodu.
6 Kto zís­kava po­klady lživým jazykom, ženie sa za ván­kom a za osíd­lom smr­ti.

späť na Príslovia, 21

Príbuzné preklady Roháček

5 Myšlien­ky usilov­ného vedú iba k zis­ku; ale každý, kto spiecha, robí to iba na nedos­tatok.

Evanjelický

5 Úmys­ly usilov­ného vedú iste k hoj­nos­ti, ale každý, kto sa prenáhľuje, utr­pí len škodu.

Ekumenický

5 Plány usilov­ného iste vedú k zisku, no k nedostatku smeruje každý, kto sa náh­li.

Bible21

5 Plá­ny pracovi­tých vedou k zisku, zbrklost přináší jenom chu­do­bu.