Evanjelický › Príslovia › 21,25

Príslovia 21:25

— Leniv­ca usmr­tí vlast­ná žiadosť, lebo jeho ruky sa štítia roboty.


Verš v kontexte

…24 Spup­ný opovážlivec, zvaný po­smešník, vy­čína vo svojej nad­mer­nej pýche.
25 Leniv­ca usmr­tí vlast­ná žiadosť, lebo jeho ruky sa štítia roboty.
26 Hriešnik celý deň dych­tí, spravod­livý však roz­dáva a nežgr­loší.
…

späť na Príslovia, 21

Príbuzné preklady Roháček

…25 Žiadosť leňocha za­bije jeho samého, lebo jeho ruky sa vzpečujú robiť;
…

Evanjelický ✔

…25 Leniv­ca usmr­tí vlast­ná žiadosť, lebo jeho ruky sa štítia roboty.
…

Ekumenický

…25 Žiados­tivosť usmr­tí leniv­ca, lebo jeho ruky sa štítia práce.
…

Bible21

…25 Leno­cha umoří jeho vlastní touhy, jeho rukám práce ne­voní.
…

Evanjelický › Príslovia › 21,25

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček