Evanjelický › Príslovia › 21,15

Príslovia 21:15

— Pri­sluhovanie práva pôsobí radosť spravod­livému, ale činiteľom ne­právos­ti hrôzu.


Verš v kontexte

…14 Dar daný v taj­nos­ti krotí hnev a ú­platok spoza ňadier prud­kú zlosť.
15 Pri­sluhovanie práva pôsobí radosť spravod­livému, ale činiteľom ne­právos­ti hrôzu.
16 Človek, čo zblúdi z ces­ty roz­um­nos­ti, bude spočívať v zbore mŕt­vych.
…

späť na Príslovia, 21

Príbuzné preklady Roháček

…15 Spraved­livému je radosťou činiť súd, ale zkazou tým, ktorí páchajú ne­právosť.
…

Evanjelický ✔

…15 Pri­sluhovanie práva pôsobí radosť spravod­livému, ale činiteľom ne­právos­ti hrôzu.
…

Ekumenický

…15 Pre­sadzovať právo je pre spravod­livého radosť, no pre páchateľov ne­právos­ti je hrôzou.
…

Bible21

…15 Po­ctivé­mu je ra­dostí pro­sazení práva, pro bídáky je to však záhu­ba.
…

Evanjelický › Príslovia › 21,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček