EvanjelickýPríslovia20,15

Príslovia 20:15

Je mnoho zlata a korálov, ale najv­zác­nejšou oz­dobou sú chápavé pery.


Verš v kontexte

14 Zlé, zlé! - vraví, kto kupuje; keď však odíde, po­tom sa chváli.
15 Je mnoho zlata a korálov, ale najv­zác­nejšou oz­dobou sú chápavé pery.
16 Vez­mi mu šaty, lebo sa za­ručil za iného, a vez­mi od neho záloh za cudzích.

späť na Príslovia, 20

Príbuzné preklady Roháček

15 Je zlato a množs­tvo periel; ale rty známos­ti sú drahocen­nou nádobou.

Evanjelický

15 Je mnoho zlata a korálov, ale najv­zác­nejšou oz­dobou sú chápavé pery.

Ekumenický

15 Jes­tvuje síce zlato a veľa rubínov, drahocen­ným skvos­tom sú však pery pl­né po­znania.

Bible21

15 Někdo má zla­to a pe­rel hromady, nejdražším kleno­tem jsou moud­ré rty.