Evanjelický › Príslovia › 20,14

Príslovia 20:14

— Zlé, zlé! - vraví, kto kupuje; keď však odíde, po­tom sa chváli.


Verš v kontexte

…13 Ne­miluj spánok, aby si ne­schudob­nel, ot­vor oči a na­sýtiš sa chleba.
14 Zlé, zlé! - vraví, kto kupuje; keď však odíde, po­tom sa chváli.
15 Je mnoho zlata a korálov, ale najv­zác­nejšou oz­dobou sú chápavé pery.
…

späť na Príslovia, 20

Príbuzné preklady Roháček

…14 Zlé je, zlé, hovorí ten, kto kupuje, a keď odíde, vtedy sa chváli.
…

Evanjelický ✔

…14 Zlé, zlé! - vraví, kto kupuje; keď však odíde, po­tom sa chváli.
…

Ekumenický

…14 Zlé, je to zlé! , vraví, kto kupuje, no keď odíde, už sa tým chváli.
…

Bible21

…14 „Špatné, moc špatné,“ říká, kdo kupuje, a jen co po­po­jde, už si po­chvaluje.
…

Evanjelický › Príslovia › 20,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček