EvanjelickýPríslovia19,14

Príslovia 19:14

Dom i majetok dedia sa po ot­coch, ale roz­um­ná žena je od Hos­podina.


Verš v kontexte

13 Bláz­nivý syn je na skazu svoj­mu ot­covi a šk­riep­ky ženy sú sťa ne­pres­taj­né kvap­kanie cez strechu.
14 Dom i majetok dedia sa po ot­coch, ale roz­um­ná žena je od Hos­podina.
15 Lenivosť ponára do tvr­dého spán­ku a ned­balý človek bude hladovať.

späť na Príslovia, 19

Príbuzné preklady Roháček

14 Dom a majetok sú dedičs­tvom po ot­coch, ale od Hos­podina roz­um­ná žena.

Evanjelický

14 Dom i majetok dedia sa po ot­coch, ale roz­um­ná žena je od Hos­podina.

Ekumenický

14 Dom i majetok je dedičs­tvom po ot­coch, roz­um­ná žena však po­chádza od Hos­podina.

Bible21

14 Dům a majetek bývá po rodičích, rozumnou ženu však dává Hos­po­din.