Evanjelický › Príslovia › 19,13

Príslovia 19:13

— Bláz­nivý syn je na skazu svoj­mu ot­covi a šk­riep­ky ženy sú sťa ne­pres­taj­né kvap­kanie cez strechu.


Verš v kontexte

…12 Ako revanie levíčaťa je hnev kráľov, ale jeho lás­kavosť je ako rosa na rast­line.
13 Bláz­nivý syn je na skazu svoj­mu ot­covi a šk­riep­ky ženy sú sťa ne­pres­taj­né kvap­kanie cez strechu.
14 Dom i majetok dedia sa po ot­coch, ale roz­um­ná žena je od Hos­podina.
…

späť na Príslovia, 19

Príbuzné preklady Roháček

…13 Bláz­nivý syn je zkazou svoj­mu ot­covi, a ne­pres­taj­ným kvap­kaním so strechy zvady ženy.
…

Evanjelický ✔

…13 Bláz­nivý syn je na skazu svoj­mu ot­covi a šk­riep­ky ženy sú sťa ne­pres­taj­né kvap­kanie cez strechu.
…

Ekumenický

…13 Bláz­nivý syn je nešťas­tím pre otca a šk­riep­ky ženy sú ako ustavičné kvap­kanie vody.
…

Bible21

…13 Tupý syn je neštěstím svého otce, hašteřivá že­na pak crčení bez kon­ce!
…

Evanjelický › Príslovia › 19,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček