EvanjelickýPríslovia17,27

Príslovia 17:27

Zdržan­livý v rečiach má roz­um a chlad­no­krv­ný je roz­um­ným mužom.


Verš v kontexte

26 Už po­kutovať spravod­livého nie je dob­re, ale biť šľachet­ných je proti právu.
27 Zdržan­livý v rečiach má roz­um a chlad­no­krv­ný je roz­um­ným mužom.
28 Aj bláz­na po­kladajú za múd­reho, za roz­um­ného, keď stis­ne pery.

späť na Príslovia, 17

Príbuzné preklady Roháček

27 Ten, kto zdŕža svoje reči, vie čo je známosť; a ten, kto je chlad­ného ducha, je umný muž.

Evanjelický

27 Zdržan­livý v rečiach má roz­um a chlad­no­krv­ný je roz­um­ným mužom.

Ekumenický

27 Kto sa krotí v reči, nadobúda po­znanie, po­koj­ný duchom je roz­um­ný človek.

Bible21

27 Kdo zís­kal po­znání, ten šetří slova, rozumný člověk se umí ovládat.