EvanjelickýPríslovia17,26

Príslovia 17:26

Už po­kutovať spravod­livého nie je dob­re, ale biť šľachet­ných je proti právu.


Verš v kontexte

25 Bláz­nivý syn je svoj­mu ot­covi na zár­mutok a na tr­p­kosť svojej rodičke.
26 Už po­kutovať spravod­livého nie je dob­re, ale biť šľachet­ných je proti právu.
27 Zdržan­livý v rečiach má roz­um a chlad­no­krv­ný je roz­um­ným mužom.

späť na Príslovia, 17

Príbuzné preklady Roháček

26 Ani po­kutovať spraved­livého nie je dobré jako ani biť kniežatá pre úp­rim­nosť.

Evanjelický

26 Už po­kutovať spravod­livého nie je dob­re, ale biť šľachet­ných je proti právu.

Ekumenický

26 Nie je dob­ré po­kutovať spravod­livého ani biť urodzených za ich statočnosť.

Bible21

26 Pokutovat ne­vinného jis­tě není dobré, natož bít uro­zené, když jednají po­ctivě.