EvanjelickýPríslovia17,11

Príslovia 17:11

Zlý mys­lí len na vzburu, ale proti nemu príde ukrut­ný po­sol.


Verš v kontexte

10 Viac za­pôsobí jed­no po­kar­hanie na roz­um­ného ako sto úderov na bláz­na.
11 Zlý mys­lí len na vzburu, ale proti nemu príde ukrut­ný po­sol.
12 Lepšie je, ak sa nie­kto stret­ne s med­vedicou zbavenou mláďat, ako s bláz­nom, keď vy­strája.

späť na Príslovia, 17

Príbuzné preklady Roháček

11 Zlý človek hľadá iba spúru; ale ukrut­ný po­sol býva po­slaný na neho.

Evanjelický

11 Zlý mys­lí len na vzburu, ale proti nemu príde ukrut­ný po­sol.

Ekumenický

11 Zlý vy­hľadáva iba vzburu, no proti nemu bude vy­slaný ukrut­ný po­sol.

Bible21

11 Na nic než na vzpou­ru zlo­syn nemyslí, bude však navští­ven po­s­lem ukrutným.