Evanjelický › Príslovia › 17,10

Príslovia 17:10

— Viac za­pôsobí jed­no po­kar­hanie na roz­um­ného ako sto úderov na bláz­na.


Verš v kontexte

…9 Kto od­púšťa prie­stupok, hľadá lás­ku, kto však opakuje vec, rozíde sa s priateľom.
10 Viac za­pôsobí jed­no po­kar­hanie na roz­um­ného ako sto úderov na bláz­na.
11 Zlý mys­lí len na vzburu, ale proti nemu príde ukrut­ný po­sol.
…

späť na Príslovia, 17

Príbuzné preklady Roháček

…10 Viacej pôsobí na roz­um­ného jed­no pokarhanie, ako čo by nie­kto bláz­na sto ráz nabil.
…

Evanjelický ✔

…10 Viac za­pôsobí jed­no po­kar­hanie na roz­um­ného ako sto úderov na bláz­na.
…

Ekumenický

…10 Výčit­ka za­pôsobí na roz­um­ného viac ako sto palíc na bláz­na.
…

Bible21

…10 Na ro­zumného více za­působí výtka, než kdy­by tup­ci stokrát nařezal.
…

Evanjelický › Príslovia › 17,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček