Evanjelický › Príslovia › 16,7

Príslovia 16:7

— Keď sa Hos­podinovi páčia ces­ty človeka, On naladí k po­koju voči nemu aj jeho ne­priateľa.


Verš v kontexte

…6 Lás­kou a ver­nosťou zmieruje sa vina, a bázňou pred Hos­podinom vyh­neme sa zlému.
7 Keď sa Hos­podinovi páčia ces­ty človeka, On naladí k po­koju voči nemu aj jeho ne­priateľa.
8 Lepšie je málo so spravod­livosťou ako veľké príj­my s ne­spravod­livosťou.
…

späť na Príslovia, 16

Príbuzné preklady Roháček

…7 Keď sa ľúbia Hos­podinovi ces­ty človeka, upokojuje i jeho ne­priateľov na­proti ne­mu.
…

Evanjelický ✔

…7 Keď sa Hos­podinovi páčia ces­ty človeka, On naladí k po­koju voči nemu aj jeho ne­priateľa.
…

Ekumenický

…7 Ak sa Hos­podinovi páčia ces­ty človeka, zmieri s ním aj jeho ne­priateľov.
…

Bible21

…7 Když se Hos­po­di­nu něčí ces­ty líbí, i jeho ne­přá­te­le s ním na­ko­nec udobří.
…

Evanjelický › Príslovia › 16,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček