EvanjelickýPríslovia16,12

Príslovia 16:12

Je nehaneb­nosťou, keď sa kráľ do­púšťa bez­božnos­ti, lebo trón stojí pev­ne spravod­livosťou.


Verš v kontexte

11 Váha a pravé mis­ky sú Hos­podinove, Jeho dielom sú všet­ky závažia v mešci.
12 Je nehaneb­nosťou, keď sa kráľ do­púšťa bez­božnos­ti, lebo trón stojí pev­ne spravod­livosťou.
13 Spravod­livé pery sa páčia kráľovi, miluje toho, kto úp­rim­ne hovorí.

späť na Príslovia, 16

Príbuzné preklady Roháček

12 Ohav­nosťou je kráľom činiť bez­božnosť, lebo spraved­livosťou stojí pev­ne trón.

Evanjelický

12 Je nehaneb­nosťou, keď sa kráľ do­púšťa bez­božnos­ti, lebo trón stojí pev­ne spravod­livosťou.

Ekumenický

12 Kráľom sa protiví hriešne konanie, lebo trón sa upevňuje spravod­livosťou.

Bible21

12 Pá­chat zlo je pro krále ohavností – vž­dyť je to sprave­dlnost, co drží trůn!