Evanjelický › Príslovia › 12,18

Príslovia 12:18

— Kto neroz­vážne hovorí, akoby bodal mečom, ale jazyk múd­rych lieči.


Verš v kontexte

…17 Kto vy­slovuje prav­du, hlása spravod­livosť, falošný svedok však vy­slovuje klam.
18 Kto neroz­vážne hovorí, akoby bodal mečom, ale jazyk múd­rych lieči.
19 Prav­divé pery ob­stoja naveky, ale falošný jazyk len na chvíľu.
…

späť na Príslovia, 12

Príbuzné preklady Roháček

…18 Nie­kto hovorí neroz­vážlive, jako keby bodal mečom; ale jazyk múd­rych je hotovým liekom.
…

Evanjelický ✔

…18 Kto neroz­vážne hovorí, akoby bodal mečom, ale jazyk múd­rych lieči.
…

Ekumenický

…18 Kto bez­ohľad­ne rozp­ráva, akoby bodal mečom, lež jazyk múd­rych prináša uzdravenie.
…

Bible21

…18 Unáh­lené řeči bodají jako meče, jazyk moud­rých je ale jako lék.
…

Evanjelický › Príslovia › 12,18

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček