Evanjelický › Príslovia › 10,18

Príslovia 10:18

— Lživé pery za­stierajú nenávisť; kto šíri klebety, je blázon.


Verš v kontexte

…17 Putuje k životu, kto si za­chováva na­pomenutie, ale do bludu vedie, kto ned­bá na kar­hanie.
18 Lživé pery za­stierajú nenávisť; kto šíri klebety, je blázon.
19 Mnoho rečí nie je bez viny, kto si však ov­láda svoje pery, koná roz­um­ne.
…

späť na Príslovia, 10

Príbuzné preklady Roháček

…18 Ten, kto pri­krýva nenávisť, je človek lživých rtov, a ten, kto vy­náša zlú po­vesť, je blázon.
…

Evanjelický ✔

…18 Lživé pery za­stierajú nenávisť; kto šíri klebety, je blázon.
…

Ekumenický

…18 Lživé pery za­krývajú nenávisť, kto šíri klebety, je hlupák.
…

Bible21

…18 Kdo skrývá nenávist, je lhář, kdo šíří po­mlu­vy, je hňup.
…

Evanjelický › Príslovia › 10,18

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček