EvanjelickýPlač5,7

Plač 5:7

Naši ot­covia sa pre­hrešili, ale nieto ich, my nosíme bremeno ich vín.


Verš v kontexte

6 Ruku sme podávali Egyp­tu aj Asýrii, aby sme sa na­sýtili chlebom. 7 Naši ot­covia sa pre­hrešili, ale nieto ich, my nosíme bremeno ich vín. 8 Ot­roci panujú nad na­mi, ni­kto nás ne­vy­trh­ne z ich rúk.

späť na Plač, 5

Príbuzné preklady Roháček

7 Naši ot­covia hrešili, a niet ich; my ne­sieme ich ne­právos­ti.

Evanjelický

7 Naši ot­covia sa pre­hrešili, ale nieto ich, my nosíme bremeno ich vín.

Ekumenický

7 Naši ot­covia hrešili a niet ich. My pykáme za ich pre­vinenia.

Bible21

7 Naši ot­cové hřeši­li; jsou pryča my ne­se­me je­jich trest.