EvanjelickýPlač3,54

Plač 3:54

Vody sa mi za­vreli nad hlavou, po­vedal som: Už je po mne!


Verš v kontexte

53 V jame umlčali život môj, na­hádzali na mňa kamene. 54 Vody sa mi za­vreli nad hlavou, po­vedal som: Už je po mne! 55 Vzýval som Tvoje meno, Hos­podine, z naj­hl­bšej jamy;

späť na Plač, 3

Príbuzné preklady Roháček

54 Vody zalialy moju hlavu, takže som po­vedal: Už je po mne!

Evanjelický

54 Vody sa mi za­vreli nad hlavou, po­vedal som: Už je po mne!

Ekumenický

54 naliali mi vodu až nad hlavu, takže som po­vedal: Som stratený! (kóf)

Bible21

54 Nad hlavou se mi vody zavřely, řekl jsem si: Jsem ztracený!