EvanjelickýPlač3,49

Plač 3:49

Oči sa mi zalievajú bez utíšenia, bez pre­stania,


Verš v kontexte

48 Z očí mi tečú po­toky vôd pre skazu dcéry môj­ho ľudu. 49 Oči sa mi zalievajú bez utíšenia, bez pre­stania, 50 kým len Hos­podin ne­poz­rie a ne­po­hliad­ne z neba.

späť na Plač, 3

Príbuzné preklady Roháček

49 Ajin. Moje oko sa rozp­lýva a ne­má po­koja a to tak bez pre­stania,

Evanjelický

49 Oči sa mi zalievajú bez utíšenia, bez pre­stania,

Ekumenický

49 Oko mi sl­zí a ne­us­táva,

Bible21

49 Mé oči pláčou bez ustání, ten proud nemůže přestat,