EvanjelickýPlač3,45

Plač 3:45

Spravil si z nás smeti a vy­vr­heľov upro­stred národov.


Verš v kontexte

44 ob­lakom si sa uzav­rel, aby mod­lit­ba ne­prenik­la. 45 Spravil si z nás smeti a vy­vr­heľov upro­stred národov. 46 Škerili na nás svoje ús­ta všet­ci naši ne­priatelia;

späť na Plač, 3

Príbuzné preklady Roháček

45 Položil si nás za smeti a po­vr­heľ upro­stred národov.

Evanjelický

45 Spravil si z nás smeti a vy­vr­heľov upro­stred národov.

Ekumenický

45 Smeti a od­pad si z nás urobil medzi národ­mi. (ajin)

Bible21

45 Odporným smetím uči­nil jsi nás­me­zi náro­dy.