EvanjelickýPieseň5,10

Pieseň 5:10

Môj milý je svieži a čer­vený, vy­niká medzi desaťtisícami.


Verš v kontexte

9 O čo je tvoj milý viac ako iný, ty, najk­rajšia zo žien? O čo je tvoj milý viac ako iný, že nás tak za­prisahávaš?
10 Môj milý je svieži a čer­vený, vy­niká medzi desaťtisícami.
11 Jeho hlava je rýdze zlato. Jeho kadere - strap­ce pal­mových kvetov, čier­ne sťa hav­ran.

späť na Pieseň, 5

Príbuzné preklady Roháček

10 Môj milý je biely a rumen­ný, výtečný nad iných desať tisíc.

Evanjelický

10 Môj milý je svieži a čer­vený, vy­niká medzi desaťtisícami.

Ekumenický

10 Môj milý je svieži a čer­venolíci, naj­lepší z tisícov.

Bible21

10 Můj mi­lý září jako rubíny, vyjímá se mezi tisíci!