Evanjelický › Pieseň › 1,15

Pieseň 1:15

— Aká si krás­na, moja milovaná, aká si krás­na! Tvoje oči - holubice.


Verš v kontexte

…14 Strap­com kvetov hen­ny je mi môj milý v én­ged­ských viniciach.
15 Aká si krás­na, moja milovaná, aká si krás­na! Tvoje oči - holubice.
16 Aký si krás­ny, miláčik môj, a aký spanilý. Aj naše lôžko je samá zeleň.
…

späť na Pieseň, 1

Príbuzné preklady Roháček

…15 Hľa, čiže si krás­na, moja priateľko; hľa, či si len krásna! Tvoje oči holubice.
…

Evanjelický ✔

…15 Aká si krás­na, moja milovaná, aká si krás­na! Tvoje oči - holubice.
…

Ekumenický

…15 Ach, krás­na si, priateľka moja, aká si krás­na, tvoje oči sú ako holubice.
…

Bible21

…15 Ach, jak jsi krásná, lásko má, ach, jak krásná, oči máš jako ho­lu­bičky!
…

Evanjelický › Pieseň › 1,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček