Evanjelický › 4. Mojžišova › 9,21

4. Mojžišova 9:21

Numeri

— Občas ob­lak os­tal od večera do rána a ráno ob­lak vy­stúpil, vtedy sa vy­dali na ces­tu; či to bolo vo dne alebo v noci, keď ob­lak vy­stúpil, vy­dali sa na ces­tu.


Verš v kontexte

…20 Občas bol ob­lak nie­koľko dní nad príbyt­kom. Na po­kyn Hos­podinov sa utáborili a na po­kyn Hos­podinov sa vy­dali na ces­tu. 21 Občas ob­lak os­tal od večera do rána a ráno ob­lak vy­stúpil, vtedy sa vy­dali na ces­tu; či to bolo vo dne alebo v noci, keď ob­lak vy­stúpil, vy­dali sa na ces­tu. 22 Či boli dva dni a či mesiac alebo dl­hší čas, keď ob­lak bol nad príbyt­kom a spočíval na ňom, Iz­rael­ci táborili a ne­vydávali sa na ces­tu, ale keď vy­stúpil, vy­dali sa na ces­tu.…

späť na 4. Mojžišova, 9

Príbuzné preklady Roháček

…21 A bolo i tak, že bol ob­lak na mies­te iba od večera do rána a keď sa ráno dvih­nul ob­lak, rušali sa, alebo či už bolo vod­ne a či vnoci, keď sa dvih­nul ob­lak, rušali sa.…

Evanjelický ✔

…21 Občas ob­lak os­tal od večera do rána a ráno ob­lak vy­stúpil, vtedy sa vy­dali na ces­tu; či to bolo vo dne alebo v noci, keď ob­lak vy­stúpil, vy­dali sa na ces­tu.…

Ekumenický

…21 Ob­lak nie­kedy stál len od večera do rána, keď sa ráno zdvihol, vy­dali sa na ces­tu. Či to bolo vo dne, alebo v noci, len čo sa ob­lak zdvihol, vy­dali sa na ces­tu.…

Bible21

…21 Když ob­lak zůstal jen od veče­ra do rá­na a ráno se opět vzne­sl, hned táh­li dál. Ať se ob­lak vzne­sl ve dne nebo v no­ci, hned táh­li dál.…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 9,21

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček