Evanjelický › 4. Mojžišova › 9,15

4. Mojžišova 9:15

Numeri

— V ten deň, keď bol po­stavený príbytok, ob­lak pri­kryl príbytok, stánok svedec­tva; večer však a od večera do rána mal vzhľad ohňa.


Verš v kontexte

…14 Ak sa zdržuje nie­kto medzi vami ako cudzinec a slávi pas­chu Hos­podinovi, nech ju slávi podľa ustanovenia pas­chy a podľa jej pred­písaného poriad­ku. Nech platí u vás rov­naké ustanovenie pre cudzin­ca i pre domorod­ca. 15 V ten deň, keď bol po­stavený príbytok, ob­lak pri­kryl príbytok, stánok svedec­tva; večer však a od večera do rána mal vzhľad ohňa. 16 Tak bývalo vždy: ob­lak ho za­krýval a v noci mal oh­nivý vzhľad.…

späť na 4. Mojžišova, 9

Príbuzné preklady Roháček

…15 A toho dňa, k­torého postavili príbytok, po­kryl ob­lak príbytok, p­ríbytok stánu svedoc­tva, a večer bolo vždy nad príbyt­kom čosi na po­hľad ako oheň až do rána.…

Evanjelický ✔

…15 V ten deň, keď bol po­stavený príbytok, ob­lak pri­kryl príbytok, stánok svedec­tva; večer však a od večera do rána mal vzhľad ohňa.…

Ekumenický

…15 V ten deň, keď bol príbytok — stan svedec­tva — do­hotovený, pri­kryl ho ob­lak. Od večera do rána žiaril nad príbyt­kom ako oheň.…

Bible21

…15 V den, kdy byl Příby­tek po­sta­ven, přikryl Příby­tek při Stanu svě­de­ctví ob­lak. Od veče­ra do rá­na pak spočíval nad Příbytkem v podobě ohně.…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 9,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček