Evanjelický › 4. Mojžišova › 7,89

4. Mojžišova 7:89

Numeri

— Kedykoľvek vošiel Mojžiš do svätos­tán­ku, aby sa zhováral s Hos­podinom, počul spomedzi dvoch cherubov toho, ktorý hovoril k nemu sponad vr­ch­náka truh­ly svedec­tva. Hovoril s ním.


Verš v kontexte

…87 Všet­kého dobyt­ka na spaľovanú obeť bolo dvanásť jun­cov, dvanásť baranov, dvanásť ročných jah­niat s prís­lušnou po­kr­movou obeťou a dvanásť koz­lov na obeť za hriech. 88 Všet­kého dobyt­ka na obeť spoločen­stva bolo dvad­saťštyri jun­cov, šesťdesiat baranov, šesťdesiat koz­lov a šesťdesiat ročných jah­niat. Toto bol dar na po­sviac­ku ol­tára po jeho po­mazaní. 89 Kedykoľvek vošiel Mojžiš do svätos­tán­ku, aby sa zhováral s Hos­podinom, počul spomedzi dvoch cherubov toho, ktorý hovoril k nemu sponad vr­ch­náka truh­ly svedec­tva. Hovoril s ním.

späť na 4. Mojžišova, 7

Príbuzné preklady Roháček

…89 A keď vchádzal Mojžiš do stánu shromaždenia, aby s ním hovoril Bôh, počul hlas hovoriaceho k sebe sponad po­krýv­ky čiže zľutovnice, ktorá bola na truh­le svedoc­tva, zpomedzi tých dvoch cherubínov. A tak hovorieval k ne­mu.…

Evanjelický ✔

…89 Kedykoľvek vošiel Mojžiš do svätos­tán­ku, aby sa zhováral s Hos­podinom, počul spomedzi dvoch cherubov toho, ktorý hovoril k nemu sponad vr­ch­náka truh­ly svedec­tva. Hovoril s ním.…

Ekumenický

…89 Kedykoľvek vošiel Mojžiš do stanu stretávania, aby sa zhováral s Hospodinom, počul hlas toho, ktorý sa s ním zhováral od vr­ch­náka na ar­che svedec­tva, spomedzi dvoch cherubov. Tak­to sa s ním zhováral.…

Bible21

…89 A když Mo­jžíš vcházel do Stanu setkávání, aby s ním Bůh mlu­vil, slyšel hlas, jenž k ně­mu pro­mlou­val z mís­ta mezi dvě­ma che­ru­by nad sli­tovnicí ležící na Tru­hle svě­de­ctví; tak k ně­mu pro­mlou­val.…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 7,89

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček