Evanjelický4. Mojžišova7,88

4. Mojžišova 7:88

Numeri

Všet­kého dobyt­ka na obeť spoločen­stva bolo dvad­saťštyri jun­cov, šesťdesiat baranov, šesťdesiat koz­lov a šesťdesiat ročných jah­niat. Toto bol dar na po­sviac­ku ol­tára po jeho po­mazaní.


Verš v kontexte

87 Všet­kého dobyt­ka na spaľovanú obeť bolo dvanásť jun­cov, dvanásť baranov, dvanásť ročných jah­niat s prís­lušnou po­kr­movou obeťou a dvanásť koz­lov na obeť za hriech. 88 Všet­kého dobyt­ka na obeť spoločen­stva bolo dvad­saťštyri jun­cov, šesťdesiat baranov, šesťdesiat koz­lov a šesťdesiat ročných jah­niat. Toto bol dar na po­sviac­ku ol­tára po jeho po­mazaní. 89 Kedykoľvek vošiel Mojžiš do svätos­tán­ku, aby sa zhováral s Hos­podinom, počul spomedzi dvoch cherubov toho, ktorý hovoril k nemu sponad vr­ch­náka truh­ly svedec­tva. Hovoril s ním.

späť na 4. Mojžišova, 7

Príbuzné preklady Roháček

88 A všet­kého dobyt­ka bit­nej obeti po­koj­nej bolo dvadsaťštyri jun­cov, šesťdesiat baranov, šesťdesiat koz­lov a šesťdesiat ročných barán­kov. To bola posviacka ol­tára, po­tom, keď bol po­mazaný.

Evanjelický

88 Všet­kého dobyt­ka na obeť spoločen­stva bolo dvad­saťštyri jun­cov, šesťdesiat baranov, šesťdesiat koz­lov a šesťdesiat ročných jah­niat. Toto bol dar na po­sviac­ku ol­tára po jeho po­mazaní.

Ekumenický

88 Všet­kých kusov hovädzieho dobyt­ka na obetu spoločen­stva bolo: dvad­saťštyri býčkov, šesťdesiat baranov, šesťdesiat capov a šesťdesiat ročných barán­kov. To bol obet­ný dar na po­sviac­ku ol­tára po jeho po­mazaní.

Bible21

88 Sou­hrn do­bytka k pokojné obě­ti: 24 býčků, 60 be­ranů, 60 koz­lů, 60 ročních beránků. Toto byl dar k za­svěcení ol­táře po­té, co byl po­mazán.