Evanjelický › 4. Mojžišova › 4,9

4. Mojžišova 4:9

Numeri

— Po­tom vez­mú rúcho z mod­rého pur­puru a za­kryjú sviet­nik na os­vetľovanie, jeho lam­py, jeho kliešte, jeho misy na uhlíky a všet­ky nádoby na olej, ktorými vy­konávajú službu pri ňom;


Verš v kontexte

…8 nech pre­strú na to kar­mazínové rúcho, pri­kryjú ho pri­krýv­kou z jaz­večej kože a vo­vlečú žr­de. 9 Po­tom vez­mú rúcho z mod­rého pur­puru a za­kryjú sviet­nik na os­vetľovanie, jeho lam­py, jeho kliešte, jeho misy na uhlíky a všet­ky nádoby na olej, ktorými vy­konávajú službu pri ňom; 10 za­balia to, i všet­ky jeho nádoby, do po­krýv­ky z jaz­večej kože a dajú na nosid­lá.…

späť na 4. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

…9 A vez­mú rúcho z hyacintovomodrého po­stavu a po­kryjú sviet­nik svet­la, jeho lam­py, jeho štip­ce na čis­tenie a jeho dusít­ka i všet­ky nádoby na jeho olej, ktorými mu slúžia.…

Evanjelický ✔

…9 Po­tom vez­mú rúcho z mod­rého pur­puru a za­kryjú sviet­nik na os­vetľovanie, jeho lam­py, jeho kliešte, jeho misy na uhlíky a všet­ky nádoby na olej, ktorými vy­konávajú službu pri ňom;…

Ekumenický

…9 Po­tom vez­mú pri­krýv­ku z fialového pur­puru a za­kryjú sviet­nik na os­vetľovanie, jeho lam­py, nožnice na knôty, pan­vice na oheň a všet­ky nádoby na olej, ktoré sa po­užívajú pri jeho ob­sluhe.…

Bible21

…9 Po­tom vezmou pře­hoz z mod­ré látky, přikryjí svícen k svícení i s jeho kaha­ny, kleště­mi, pánvice­mi na uhlí a veškerý­mi nádo­ba­mi na olej, jichž se užívá k jeho ob­s­lu­ze,…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 4,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček