Evanjelický › 4. Mojžišova › 4,27

4. Mojžišova 4:27

Numeri

— Podľa roz­kazu Árona a jeho synov nech sa koná celá služba Géršónov­cov pri všet­kom, čo nosia a o čo sa starajú. Zver­te im na starosť všet­ko, čo sa má nosiť.


Verš v kontexte

…26 kober­cové závesy na ná­dvorie, zác­lonu na bránu do ná­dvoria, ktoré je pri príbyt­ku a do­okola pri ol­tári, prís­lušné po­v­razy a všet­ko za­riadenie na práce s nimi; nech konajú všet­ko, čo s nimi majú robiť. 27 Podľa roz­kazu Árona a jeho synov nech sa koná celá služba Géršónov­cov pri všet­kom, čo nosia a o čo sa starajú. Zver­te im na starosť všet­ko, čo sa má nosiť. 28 To je po­vin­nosť čeľadí Géršónov­cov vo svätos­tán­ku. Ich služba nech je v rukách Ítámára, syna kňaza Árona.…

späť na 4. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

…27 Na po­vel Árona a jeho synov bude sa diať všet­ka služba synov Geršonov­cov čo do všet­kých ich bremien a čo do všet­kej ich služby. A uložíte na nich stráž, aby strážili všetky svoje bremená.…

Evanjelický ✔

…27 Podľa roz­kazu Árona a jeho synov nech sa koná celá služba Géršónov­cov pri všet­kom, čo nosia a o čo sa starajú. Zver­te im na starosť všet­ko, čo sa má nosiť.…

Ekumenický

…27 Všet­ka služba Geršónov­cov, teda všet­ko, čo majú nosiť a robiť, sa bude diať na roz­kaz Árona a jeho synov. Do­zri, aby sa po­starali o všetko, čo majú nosiť.…

Bible21

…27 Veškerá služ­ba Geršo­nových synů se bude dít pod­le roz­kazů Áro­na a jeho synů – to platí pro všech­na je­jich bře­me­na a pro všech­nu je­jich službu. Všech­na je­jich bře­me­na svěří­te do je­jich opa­t­rování.…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 4,27

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček