Evanjelický4. Mojžišova36,5

4. Mojžišova 36:5

Numeri

Na roz­kaz Hos­podinov Mojžiš pri­kázal Iz­rael­com: Správ­ne hovorí kmeň Jozefov­cov.


Verš v kontexte

4 Keď Iz­rael­com na­stane jubilej­ný rok, vtedy ich vlast­níc­tvo bude pri­pojené k vlast­níc­tvu kmeňa, ku ktorému budú pat­riť, a z vlast­níc­tva kmeňa našich ot­cov bude ich vlast­níc­tvo vy­ňaté. 5 Na roz­kaz Hos­podinov Mojžiš pri­kázal Iz­rael­com: Správ­ne hovorí kmeň Jozefov­cov. 6 Toto pri­kázal Hos­podin ohľadom Celof­chádových dcér: Nech sa vy­dajú za toho, kto sa im páči, ale majú sa vy­dať v rám­ci čeľade svoj­ho ot­cov­ského kmeňa.

späť na 4. Mojžišova, 36

Príbuzné preklady Roháček

5 Vtedy pri­kázal Mojžiš synom Iz­raelovým na roz­kaz Hos­podinov a riekol: Dob­re hovorí po­kolenie synov Jozefových.

Evanjelický

5 Na roz­kaz Hos­podinov Mojžiš pri­kázal Iz­rael­com: Správ­ne hovorí kmeň Jozefov­cov.

Ekumenický

5 Mojžiš teda na príkaz Hos­podina nariadil Iz­raelitom: Jozefov kmeň má prav­du.

Bible21

5 Mo­jžíš pak na Hos­po­dinův roz­kaz synům Iz­rae­le ozná­mil: „Kmen Josefových synů mluví správně.