Evanjelický › 4. Mojžišova › 34,4

4. Mojžišova 34:4

Numeri

— a po­tom nech sa vaša hranica ob­ráti na juh ku Svahu Ak­rab­bím, nech sa tiah­ne cez Cín, jej kon­ce nech sú južne od Kádeš-Bar­néy a nech po­kračuje na Chacar-Ad­dár a prej­de k Ac­mónu.


Verš v kontexte

…3 južný okraj vášho územia nech ide od púšte Cín po­zdĺž Edómu. Vaša južná hranica nech sa začína pri kon­ci Soľného mora na východe 4 a po­tom nech sa vaša hranica ob­ráti na juh ku Svahu Ak­rab­bím, nech sa tiah­ne cez Cín, jej kon­ce nech sú južne od Kádeš-Bar­néy a nech po­kračuje na Chacar-Ad­dár a prej­de k Ac­mónu. 5 Hranica nech sa ob­ráti od Ac­mónu, Egypt­ského po­toka, a jej kon­ce nech smerujú k moru.…

späť na 4. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček

…4 A hranica sa vám ob­ráti od juhu hore ku svahu Ak­rab­bím a prej­de do Tsina a bude mať svoje východis­ká južne od Kádeš-bar­nee a vy­j­de do Chacar-adára a od­tiaľ prejde do Ac­mony.…

Evanjelický ✔

…4 a po­tom nech sa vaša hranica ob­ráti na juh ku Svahu Ak­rab­bím, nech sa tiah­ne cez Cín, jej kon­ce nech sú južne od Kádeš-Bar­néy a nech po­kračuje na Chacar-Ad­dár a prej­de k Ac­mónu.…

Ekumenický

…4 Táto južná hranica bude ďalej po­kračovať k Návršiu škor­piónov, prej­de k Sínu a od­tiaľ bude smerovať južne od Kádeš-Bar­ney k Chacar-Ad­dáru až k Acmónu.…

Bible21

…4 stočí se jižně od srá­zu Akra­bim, bude pokračovat k Ci­nu, až do­sáh­ne na jih od Ká­deš-barné. Od­tud po­ve­de k Chacar-ada­ru a bude pokračovat k Ac­mo­nu,…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 34,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček