Evanjelický › 4. Mojžišova › 34,14

4. Mojžišova 34:14

Numeri

— Veď kmeň Rúbenov­com už pre­vzal podľa svoj­ho ot­cov­ského domu, i kmeň Gádov­cov podľa svoj­ho ot­cov­ského domu, aj polo­vica kmeňa Menaššeho pre­vzala svoje dedičné vlast­níc­tvo.


Verš v kontexte

…13 Po­tom Mojžiš pri­kázal Iz­rael­com: Toto je krajina, ktorú do­stanete do vlast­níc­tva lósom, ktorú Hos­podin pri­kázal odo­vzdať deviatim kmeňom a jed­nej polo­vici kmeňa. 14 Veď kmeň Rúbenov­com už pre­vzal podľa svoj­ho ot­cov­ského domu, i kmeň Gádov­cov podľa svoj­ho ot­cov­ského domu, aj polo­vica kmeňa Menaššeho pre­vzala svoje dedičné vlast­níc­tvo. 15 Dva a pol kmeňa už do­stalo svoje dedičné vlast­níc­tvo za Jor­dánom východ­ne na­proti Jerichu.…

späť na 4. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček

…14 Lebo po­kolenie synov Rúbenových podľa domu svojich ot­cov a po­kolenie synov Gádových podľa domu svojich ot­cov už vzali, aj polovica po­kolenia Manas­sesov­ho už vzali svoje dedičs­tvo.…

Evanjelický ✔

…14 Veď kmeň Rúbenov­com už pre­vzal podľa svoj­ho ot­cov­ského domu, i kmeň Gádov­cov podľa svoj­ho ot­cov­ského domu, aj polo­vica kmeňa Menaššeho pre­vzala svoje dedičné vlast­níc­tvo.…

Ekumenický

…14 Kmeň Rúbenov­cov a kmeň Gádov­cov totiž už dedičný podiel pre svoje ot­cov­ské rody do­stali. Aj polo­vica kmeňa Menašše­ov­cov už svoje dedičné vlast­níc­tvo do­stala.…

Bible21

…14 Ru­benovu a Gádovu poko­lení s je­jich ro­di­na­mi se to­tiž už do­stalo dě­dictví, stejně jako po­lovině poko­lení Mana­se­sova.…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 34,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček