Evanjelický › 4. Mojžišova › 32,9

4. Mojžišova 32:9

Numeri

— Vy­stúpili totiž až k po­toku Eškól, pre­zreli krajinu a vzali od­vahu Iz­rael­com ísť do krajiny, ktorú im dal Hos­podin.


Verš v kontexte

…8 Tak urobili vaši ot­covia, keď som ich po­slal z Kádeš-Bar­néy po­zrieť krajinu. 9 Vy­stúpili totiž až k po­toku Eškól, pre­zreli krajinu a vzali od­vahu Iz­rael­com ísť do krajiny, ktorú im dal Hos­podin. 10 V ten deň vzplanul hnev Hos­podinov a pri­sahal:…

späť na 4. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

…9 Zašli hore až po dolinu Eškol a videli zem, zdržali a od­vrátili srdce synov Iz­raelových, aby ne­išli do zeme, ktorú im dal Hos­podin.…

Evanjelický ✔

…9 Vy­stúpili totiž až k po­toku Eškól, pre­zreli krajinu a vzali od­vahu Iz­rael­com ísť do krajiny, ktorú im dal Hos­podin.…

Ekumenický

…9 Došli až do údolia Eškól, pre­skúmali krajinu, po­tom však Iz­raelitov na­toľko znechutili, že nech­celi ísť do krajiny, ktorú im dal Hos­podin.…

Bible21

…9 Doš­li až k údo­lí Eškol, pro­hléd­li zem, ale pak syny Iz­rae­le od­ra­di­li od vstu­pu do země, kte­rou jim Hos­po­din dal.…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 32,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček