Evanjelický › 4. Mojžišova › 32,22

4. Mojžišova 32:22

Numeri

— a kým krajina nebude pod­manená pred Hos­podinom, len po­tom sa vrátite, budete bez viny pred Hos­podinom a pred Iz­raelom, a táto krajina bude vaším vlast­níc­tvom pred Hos­podinom.


Verš v kontexte

…21 a ak každý váš ozb­rojenec prej­de cez Jor­dán pred Hos­podinom, kým spred seba ne­vyženie svojich ne­priateľov 22 a kým krajina nebude pod­manená pred Hos­podinom, len po­tom sa vrátite, budete bez viny pred Hos­podinom a pred Iz­raelom, a táto krajina bude vaším vlast­níc­tvom pred Hos­podinom. 23 Ak však ne­urobíte tak, pre­hrešíte sa proti Hos­podinovi; vedz­te, že trest za váš hriech vás pos­tih­ne.…

späť na 4. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

…22 a do­kiaľ nebude zem pod­manená pred Hos­podinom, a len po­tom sa vrátite, budete bez viny pred Hos­podinom a pred Iz­raelom, a tak vám bude táto zem dedičným državím pred Hos­podinom.…

Evanjelický ✔

…22 a kým krajina nebude pod­manená pred Hos­podinom, len po­tom sa vrátite, budete bez viny pred Hos­podinom a pred Iz­raelom, a táto krajina bude vaším vlast­níc­tvom pred Hos­podinom.…

Ekumenický

…22 ak bude krajina pred Hos­podinom pod­manená, len po­tom sa vrátite a pred Hos­podinom a Iz­raelom budete bez viny. Po­tom bude táto krajina vaším vlast­níc­tvom pred Hos­podinom.…

Bible21

…22 Až bude země před Hos­po­di­nem pod­maně­na, bu­dete se moci vrá­tit a bu­dete zpro­štěni to­ho­to závaz­ku k Hos­po­di­nu a k Iz­rae­li. Teh­dy se před Hos­po­di­nem tato země stane vaším vlastnictvím.…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 32,22

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček