Evanjelický › 4. Mojžišova › 32,14

4. Mojžišova 32:14

Numeri

— Teraz ste vy na­stúpili na mies­to svojich ot­cov, plemeno hriešnych mužov, aby ste ešte rozm­nožili pálčivý hnev proti Iz­raelu.


Verš v kontexte

…13 Po­tom vzbĺkol hnev Hos­podinov proti Iz­raelu a nechal ich blúdiť púšťou štyrid­sať rokov, kým ne­vyhynulo celé po­kolenie, ktoré páchalo, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi. 14 Teraz ste vy na­stúpili na mies­to svojich ot­cov, plemeno hriešnych mužov, aby ste ešte rozm­nožili pálčivý hnev proti Iz­raelu. 15 Lebo ak sa od­vrátite od Neho, ponechá ho ešte dl­hšie na púšti a pri­vediete do záhuby všetok ten­to ľud.…

späť na 4. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

…14 A hľa, vy ste na­stúpili na mies­to svojich ot­cov, plemä hriešnych mužov, aby ste ešte pri­dávali na páľu hnevu Hos­podinov­ho proti Iz­raelovi,…

Evanjelický ✔

…14 Teraz ste vy na­stúpili na mies­to svojich ot­cov, plemeno hriešnych mužov, aby ste ešte rozm­nožili pálčivý hnev proti Iz­raelu.…

Ekumenický

…14 Na­mies­to ot­cov ste teraz prišli vy, po­tom­stvo hriešnych mužov, aby sa Hos­podin na Iz­raelitov ešte viac roz­hneval.…

Bible21

…14 Hle, nyní jste na­stou­pi­li na místo svých ot­ců, vy ple­meno hříšníků, abys­te ještě více roz­ní­ti­li Hos­po­dinův planou­cí hněv pro­ti Iz­rae­li!…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 32,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček