Evanjelický4. Mojžišova31,28

4. Mojžišova 31:28

Numeri

Vy­ber dáv­ku pre Hos­podina od bojov­níkov, ktorí vy­šli do vojen­skej výp­ravy: po jed­nom z päťs­to ľudí, z dobyt­ka, z oslov i z drob­ného dobyt­ka.


Verš v kontexte

27 a na­poly roz­deľte korisť medzi účast­níkov boja, ktorí vy­šli na výp­ravu, a medzi celý zbor. 28 Vy­ber dáv­ku pre Hos­podina od bojov­níkov, ktorí vy­šli do vojen­skej výp­ravy: po jed­nom z päťs­to ľudí, z dobyt­ka, z oslov i z drob­ného dobyt­ka. 29 Vez­mite to z ich polo­vice a odo­vzdaj to kňazovi Eleázárovi ako po­z­dvihovanú dáv­ku Hos­podinovi.

späť na 4. Mojžišova, 31

Príbuzné preklady Roháček

28 Potom vyzdvihneš dáv­ku pre Hos­podina od bojov­níkov, ktorí boli vy­šli do voj­ny: jed­nu dušu z päťs­to, z ľudí, z rožného stat­ku, z oslov i z drobného dobyt­ka.

Evanjelický

28 Vy­ber dáv­ku pre Hos­podina od bojov­níkov, ktorí vy­šli do vojen­skej výp­ravy: po jed­nom z päťs­to ľudí, z dobyt­ka, z oslov i z drob­ného dobyt­ka.

Ekumenický

28 Po­tom od bojov­níkov, ktorí sa zúčast­nili na boji, vy­ber dáv­ku pre Hos­podina, a to po jed­nom z päťsto zajat­cov, po jed­nom z päťsto býkov, oslov a oviec.

Bible21

28 Od bo­jovníků, kteří šli do bitvy, vy­ber příspěvek pro Hos­po­di­na. Bude to je­den život z každých pě­ti set, a to jak z li­dí, tak ze sko­tu, os­lů i bravu.