31,17

4. Mojžišova 31:17

Numeri

— Tak teraz pobite všetkých chlapcov medzi deťmi a zabite každú ženu, ktorá poznala muža tak, že spala s ním;

Verš v kontexte

…16 Hľa, práve tieto sa stali na radu Bileámovu Izraelcom príčinou k nevere Hospodinovi vo veci Peóra, a tak prišla rana na zbor Hospodinov. 17 Tak teraz pobite všetkých chlapcov medzi deťmi a zabite každú ženu, ktorá poznala muža tak, že spala s ním; 18 avšak všetky dievčatá, ktoré nepoznali obcovanie s mužmi, ponechajte nažive pre seba.…

späť na 4. Mojžišova, 31

Príbuzné preklady Roháček

…17 Preto teraz pobite všetko mužského pohlavia medzi deťmi a zabite aj každú ženu, ktorá poznala muža čo do súlože s mužským pohlavím.…

Evanjelický ✔

…17 Tak teraz pobite všetkých chlapcov medzi deťmi a zabite každú ženu, ktorá poznala muža tak, že spala s ním;…

Ekumenický

…17 Teraz teda usmrťte spomedzi detí všetkých chlapcov a zabite aj každú ženu, ktorá poznala muža a obcovala s ním.…

Bible21

…17 Pobijte tedy všechny chlapce. Pobijte i každou ženu, která už spala s mužem.…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 31,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Evanjelický › 4. Mojžišova › 31,17

4. Mojžišova 31:17

Numeri

— Tak teraz po­bite všet­kých chlap­cov medzi deťmi a za­bite každú ženu, ktorá po­znala muža tak, že spala s ním;

— Tak teraz pobite všetkých chlapcov medzi deťmi a zabite každú ženu, ktorá poznala muža tak, že spala s ním;