Evanjelický4. Mojžišova30,14

4. Mojžišova 30:14

Numeri

Každý sľub i každý prísažný záväzok na kajanie sa jej muž urobí plat­ným, alebo jej muž zruší.


Verš v kontexte

13 Ale ak ich jej muž zruší v ten deň, keď počul všet­ko, čo vy­šlo z jej úst vzhľadom na jej sľuby i na jej záväzok, nebudú plat­né: jej muž ich zrušil a Hos­podin jej od­pus­tí. 14 Každý sľub i každý prísažný záväzok na kajanie sa jej muž urobí plat­ným, alebo jej muž zruší. 15 Ale ak jej muž do druhého dňa ú­pl­ne mlčal, učinil plat­nými všet­ky jej sľuby alebo všet­ky jej záväz­ky, pod ktorými je. Učinil ich plat­nými, lebo v ten deň, keď sa o tom do­počul, nič ne­povedal.

späť na 4. Mojžišova, 30

Príbuzné preklady Roháček

14 Čo do jakéhokoľvek sľubu alebo čo do jakej­koľvek prísahy nejakého záväz­ku trápiť dušu: jej muž to po­staví alebo jej muž to zruší.

Evanjelický

14 Každý sľub i každý prísažný záväzok na kajanie sa jej muž urobí plat­ným, alebo jej muž zruší.

Ekumenický

14 Plat­nosť každého sľubu a každej prísahy, ktorou sa za­viazala k zdržanlivosti, môže muž po­tvr­diť alebo zrušiť.

Bible21

14 Jakýko­li slib nebo přísežný závazek, jímž by se ome­zova­la, po­tvrdí, ane­bo zruší její muž.