Evanjelický › 4. Mojžišova › 26,10

4. Mojžišova 26:10

Numeri

— zem rozt­vorila svoje ús­ta a po­hl­tila ich i Kóracha; keď tá skupina za­hynula, keď oheň strávil dve­stopäťdesiat mužov, stali sa výs­tražným znamením.


Verš v kontexte

…9 Synovia Elíábovi boli: Ne­múél, Dátán a Abírám - totiž Dátán a Abírám, ktorí boli pred­volaní do zboru, ktorí št­vali proti Mojžišovi a Áronovi v skupine Kórachovej; keď sa títo vzbúrili proti Hos­podinovi, 10 zem rozt­vorila svoje ús­ta a po­hl­tila ich i Kóracha; keď tá skupina za­hynula, keď oheň strávil dve­stopäťdesiat mužov, stali sa výs­tražným znamením. 11 Avšak synovia Kórachovi nezom­reli!…

späť na 4. Mojžišova, 26

Príbuzné preklady Roháček

…10 pre čo po­tom ot­vorila zem svoje ús­ta a po­hl­tila ich aj Kóracha, keď zo­mrela tá rota, a keď strávil oheň tých dve­sto päťdesiat mužov, a stali sa výs­trahou.…

Evanjelický ✔

…10 zem rozt­vorila svoje ús­ta a po­hl­tila ich i Kóracha; keď tá skupina za­hynula, keď oheň strávil dve­stopäťdesiat mužov, stali sa výs­tražným znamením.…

Ekumenický

…10 Vtedy zem ot­vorila svoje ús­ta a zhl­t­la ich spolu s Kórachom a jeho skupinou. Vtedy oheň strávil dve­stopäťdesiat mužov. Tak sa stali výs­tražným znamením.…

Bible21

…10 Teh­dy země otevře­la ús­ta a po­hl­ti­la je i Ko­ra­cha. Ce­lá ta tlu­pa po­mře­la a oněch 250 mužů po­hl­til oheň, takže se sta­li výstražným zna­mením.…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 26,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček