Evanjelický4. Mojžišova25,12

4. Mojžišova 25:12

Numeri

Pre­to po­vedz: Hľa, dávam mu svoju zmluvu po­koja


Verš v kontexte

11 Pin­chás, syn Eleázára, syna kňaza Árona, od­vrátil môj hnev od Iz­rael­cov, pre­tože upro­stred nich hor­lil za mňa, aby som vo svojej žiar­livos­ti ne­vyhubil Iz­rael­cov. 12 Pre­to po­vedz: Hľa, dávam mu svoju zmluvu po­koja 13 a bude pre neho i pre jeho po­tom­stvo zmluvou večného kňazs­tva, pre­tože hor­lil za svoj­ho Boha a zís­kal Iz­rael­com zmierenie.

späť na 4. Mojžišova, 25

Príbuzné preklady Roháček

12 Pre­to po­vedz: Hľa, dám mu svoju sm­luvu, sm­luvu pokoja.

Evanjelický

12 Pre­to po­vedz: Hľa, dávam mu svoju zmluvu po­koja

Ekumenický

12 Po­vedz mu teda, že s ním uzat­váram zmluvu po­koja.

Bible21

12 Pro­to mu řekni, že já sám mu da­ru­ji svou smlou­vu poko­je.