Evanjelický4. Mojžišova23,8

4. Mojžišova 23:8

Numeri

Čo mám ja pre­klínať, keď Boh ne­prek­lína; čo mám ja zlorečiť, keď Hos­podin ne­zlorečí?


Verš v kontexte

7 I pred­niesol svoju výpoveď: Z Aramu ma pri­viedol Bálák, z vr­chov Východu moáb­sky kráľ: Poď a pre­kľaj mi Jákoba, poď a zloreč Iz­raelu! 8 Čo mám ja pre­klínať, keď Boh ne­prek­lína; čo mám ja zlorečiť, keď Hos­podin ne­zlorečí? 9 Lebo z vr­cholu skál ho vidím, a z pahor­kov sa naň dívam. Hľa, ľud bude osobit­ne bývať, a nebude sa počítať k po­hanom.

späť na 4. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

8 Čože by som zlorečil tomu, komu nezlorečí sil­ný Bôh? ! A čo by som vy­lieval hnev na toho, na koho sa ne­hnevá Hos­podin!?

Evanjelický

8 Čo mám ja pre­klínať, keď Boh ne­prek­lína; čo mám ja zlorečiť, keď Hos­podin ne­zlorečí?

Ekumenický

8 Ako môžem pre­klínať, keď Boh ne­prek­lína, ako mám zlorečiť, keď Hos­podin ne­zlorečí?

Bible21

8 Jak mám za­tra­tit, koho ne­za­tra­til Bůh? Jak spílat, komu Hos­po­din ne­spílá?