Evanjelický › 4. Mojžišova › 23,25

4. Mojžišova 23:25

Numeri

— Tu po­vedal Bálák Bileámovi: Ne­prek­línaj ho, ani nežeh­naj!


Verš v kontexte

…24 Hľa, po­vs­táva ľud ako levica a ako lev sa dvíha; neľah­ne si, kým nezožerie korisť a ne­vypije krv po­bitých. 25 Tu po­vedal Bálák Bileámovi: Ne­prek­línaj ho, ani nežeh­naj! 26 Bileám od­povedal Bálákovi: Či som ti ne­vravel: Vy­konám všet­ko, čo mi po­vie Hos­podin!…

späť na 4. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

…25 A Balák po­vedal Balámovi: Už mu viacej ani ne­zloreč ani mu viacej nedob­roreč!…

Evanjelický ✔

…25 Tu po­vedal Bálák Bileámovi: Ne­prek­línaj ho, ani nežeh­naj!…

Ekumenický

…25 Nato Balák po­vedal Bileámovi: Keď už mu ne­môžeš zlorečiť, as­poň ho nežeh­naj.…

Bible21

…25 Balák na to Balaá­movi ře­kl: „Když už ho ne­za­tracuješ, aspoň mu nežehnej!“…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 23,25

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček