Evanjelický › 4. Mojžišova › 23,24

4. Mojžišova 23:24

Numeri

— Hľa, po­vs­táva ľud ako levica a ako lev sa dvíha; neľah­ne si, kým nezožerie korisť a ne­vypije krv po­bitých.


Verš v kontexte

…23 Lebo čary sa nechytia Jákoba ani za­riekanie Iz­raela. Teraz nech po­vedia Jákobovi a Iz­raelu, čo vy­konal Boh! 24 Hľa, po­vs­táva ľud ako levica a ako lev sa dvíha; neľah­ne si, kým nezožerie korisť a ne­vypije krv po­bitých. 25 Tu po­vedal Bálák Bileámovi: Ne­prek­línaj ho, ani nežeh­naj!…

späť na 4. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

…24 Hľa, ľud, po­vs­tane jako ľvica a vzchopí sa jako m­ladý lev: neľah­ne, do­kiaľ nebude žrať koris­ti a nenapije sa krvi po­bitých.…

Evanjelický ✔

…24 Hľa, po­vs­táva ľud ako levica a ako lev sa dvíha; neľah­ne si, kým nezožerie korisť a ne­vypije krv po­bitých.…

Ekumenický

…24 To je ľud! Vstáva ako levica, dvíha sa ako lev. Neľah­ne si, kým nez­hl­tne korisť, kým ne­vypije krv usmr­tených.…

Bible21

…24 Hle, ten lid vstává jako lvice, zvedá se jako lev! Neulehne, než kořist zhltne, krev sko­lených než vypije!“…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 23,24

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček