Evanjelický4. Mojžišova21,6

4. Mojžišova 21:6

Numeri

I po­slal Hos­podin na ten­to ľud oh­nivé hady, serafov, tie štípali ľud, a mnoho ľudu z Iz­raela po­mrelo.


Verš v kontexte

5 a hovoril proti Bohu i proti Mojžišovi: Prečo ste nás vy­vied­li z Egyp­ta? Aby sme po­mreli na púšti? Veď nieto ani chleba ani vody, a ten­to bied­ny po­krm sa nám protiví. 6 I po­slal Hos­podin na ten­to ľud oh­nivé hady, serafov, tie štípali ľud, a mnoho ľudu z Iz­raela po­mrelo. 7 Vtedy prišiel ľud k Mojžišovi a hovoril: Zhrešili sme, lebo sme hovorili proti Hos­podinovi a proti tebe. Po­mod­li sa k Hos­podinovi, aby vzdialil od nás hady. A tak sa Mojžiš po­mod­lil za ľud.

späť na 4. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

6 A Hos­podin po­slal na ľud jedovatých hadov oh­nivých, ktorí štípali ľud, takže zo­mrelo množs­tvo ľudu z Iz­raela.

Evanjelický

6 I po­slal Hos­podin na ten­to ľud oh­nivé hady, serafov, tie štípali ľud, a mnoho ľudu z Iz­raela po­mrelo.

Ekumenický

6 Hos­podin po­slal na ľud oh­nivé hady. Tie štípali ľud a mnohí z Izraela po­mreli.

Bible21

6 Hos­po­din tedy na lid po­slal jedovaté ha­dy. Na je­jich uštknutí mno­ho li­dí v Iz­rae­li zemře­lo.