Evanjelický4. Mojžišova21,28

4. Mojžišova 21:28

Numeri

Veď oheň vy­šiel z Chešbónu a plameň z mes­ta Síchónov­ho, ten strávil Ár-Moáb, pánov ar­nón­ských výšin!


Verš v kontexte

27 Pre­to hovoria skladatelia popev­kov: Poďte do Chešbónu! Nech je vy­stavané a nech pev­ne stojí mes­to Síchónovo. 28 Veď oheň vy­šiel z Chešbónu a plameň z mes­ta Síchónov­ho, ten strávil Ár-Moáb, pánov ar­nón­ských výšin! 29 Beda ti, Moáb! Stratený si, ľud Kemóšov! Urobil svojich synov utečen­cami a svoje dcéry vy­dal do zajatia amorej­skému kráľovi Síchónovi.

späť na 4. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

28 Lebo oheň vy­šiel z Chešbona a plameň z mes­ta Síchonov­ho a strávil Ár Moábovo, pánov výšin Ar­nona.

Evanjelický

28 Veď oheň vy­šiel z Chešbónu a plameň z mes­ta Síchónov­ho, ten strávil Ár-Moáb, pánov ar­nón­ských výšin!

Ekumenický

28 Veď oheň vy­šľahol z Chešbóna, plameň z pevnosti Síchona a strávil Ár-Moáb. Spálil ar­nón­ske výšiny.

Bible21

28 Z Cheš­bo­nu to­tiž vy­šle­hl oheň, z měs­ta Si­cho­nova plamen, jenž po­hl­til Ar Moábský, obyvatele arnon­ských návrší.