Evanjelický › 4. Mojžišova › 20,6

4. Mojžišova 20:6

Numeri

— Keď Mojžiš a Áron od­išli spred zhromaždenia ľudu ku vchodu do svätos­tán­ku, pad­li na tvár a ukázala sa im sláva Hos­podinova.


Verš v kontexte

…5 Prečo ste nás vy­vied­li z Egyp­ta? Aby ste nás do­vied­li na toto zlé mies­to? Nie je to mies­to vhod­né pre obilie, ani pre figov­ník, ani pre vinič, ani pre granátové ja­bl­ká, ani vody na pitie tu niet! 6 Keď Mojžiš a Áron od­išli spred zhromaždenia ľudu ku vchodu do svätos­tán­ku, pad­li na tvár a ukázala sa im sláva Hos­podinova. 7 Hos­podin hovoril Mojžišovi:…

späť na 4. Mojžišova, 20

Príbuzné preklady Roháček

…6 Po­tom prišiel Mojžiš a Áron zp­red schôdze ľudu ku dveriam stánu shromaždenia, a tam padli na svoju tvár, a ukázala sa im sláva Hos­podinova.…

Evanjelický ✔

…6 Keď Mojžiš a Áron od­išli spred zhromaždenia ľudu ku vchodu do svätos­tán­ku, pad­li na tvár a ukázala sa im sláva Hos­podinova.…

Ekumenický

…6 Mojžiš a Áron od­išli od zhromaždenia k vchodu do stanu stretávania a pad­li na tvár. Tam sa im zjavila Hos­podinova sláva.…

Bible21

…6 Mo­jžíš tedy s Áro­nem ode­šel od shro­máždění ke vcho­du do Stanu setkávání. Pad­li na tvář a vtom se jim ukáza­la Hos­po­di­nova sláva.…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 20,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček