Evanjelický › 4. Mojžišova › 20,11

4. Mojžišova 20:11

Numeri

— Po­tom Mojžiš zdvihol ruku, dvak­rát ud­rel na skalu svojou palicou, i vy­trysk­lo mnoho vody, na­pil sa z nej zbor i jeho dobytok.


Verš v kontexte

…10 Po­tom spolu s Áronom zhromaždili zbor pred skalu a Mojžiš k nim pre­hovoril: Počuj­te, vzbúren­ci! Či z tej­to skaly mám vy­viesť vodu? 11 Po­tom Mojžiš zdvihol ruku, dvak­rát ud­rel na skalu svojou palicou, i vy­trysk­lo mnoho vody, na­pil sa z nej zbor i jeho dobytok. 12 Avšak Hos­podin po­vedal Mojžišovi a Áronovi: Pre­tože ste vo mňa ne­verili a ne­pos­vätili ste ma v očiach Iz­rael­cov, ne­vovediete ten­to zbor do krajiny, ktorú som im dal.…

späť na 4. Mojžišova, 20

Príbuzné preklady Roháček

…11 A Mojžiš po­z­dvih­nul svoju ruku a dvak­rát uderil skalu svojou palicou, a vy­šly mnohé vody, a pila obec aj ich dobytok.…

Evanjelický ✔

…11 Po­tom Mojžiš zdvihol ruku, dvak­rát ud­rel na skalu svojou palicou, i vy­trysk­lo mnoho vody, na­pil sa z nej zbor i jeho dobytok.…

Ekumenický

…11 Mojžiš zo­dvihol ruku a palicou dvak­rát ud­rel skalu. Vy­razil z nej sil­ný prúd vody, takže sa na­pila celá po­spolitosť i dobytok.…

Bible21

…11 Nato se Mo­jžíš roz­přáhl a dva­krát udeřil ho­lí do skály. Vy­trysklo z ní to­lik vo­dy, že se na­pi­la obec i je­jich do­by­tek.…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 20,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček