Evanjelický › 4. Mojžišova › 2,34

4. Mojžišova 2:34

Numeri

— Iz­rael­ci urobili cel­kom tak, ako pri­kázal Hos­podin Mojžišovi; tak táborili pod svojimi zá­stavami, a tak sa po­hýňali všet­ci podľa svojich čeľadí, podľa svojich rodín.


Verš v kontexte

…32 Toto boli spočítaní z Iz­rael­cov podľa ich rodín. Všet­kých spočítaných z táborov s ich voj­mi bolo šesťs­tot­ritisíc päťs­topäťdesiat. 33 Avšak levíti neboli za­počítaní medzi Iz­rael­cov; tak pri­kázal Hos­podin Mojžišovi. 34 Iz­rael­ci urobili cel­kom tak, ako pri­kázal Hos­podin Mojžišovi; tak táborili pod svojimi zá­stavami, a tak sa po­hýňali všet­ci podľa svojich čeľadí, podľa svojich rodín.

späť na 4. Mojžišova, 2

Príbuzné preklady Roháček

…34 A synovia Iz­raelovi učinili všet­ko tak, ako to pri­kázal Hos­podin Mojžišovi, tak táborili podľa svojich práporov a tak sa rušali každý podľa svojich čeľadí i s domom svojich ot­cov.…

Evanjelický ✔

…34 Iz­rael­ci urobili cel­kom tak, ako pri­kázal Hos­podin Mojžišovi; tak táborili pod svojimi zá­stavami, a tak sa po­hýňali všet­ci podľa svojich čeľadí, podľa svojich rodín.…

Ekumenický

…34 Iz­raeliti urobili všet­ko tak, ako Hos­podin pri­kázal Mojžišovi. Tak­to táborili pod svojimi zá­stavami a tak­to sa vy­dávali na po­chod všet­ci podľa svojich kmeňov a podľa svojich rodín.…

Bible21

…34 Synové Iz­rae­le uděla­li všech­no přes­ně tak, jak Hos­po­din přikázal Mo­jžíšovi: tak tá­boři­li po svých prapo­rech a tak táh­li, každý pod­le svých rodů při do­mě svých ot­ců.…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 2,34

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček