Evanjelický4. Mojžišova2,17

4. Mojžišova 2:17

Numeri

Po­tom sa vy­dá na ces­tu svätos­tánok, tábor levítov upro­stred iných táborov. Ako budú táboriť, tak sa majú po­hnúť všet­ci zo svoj­ho mies­ta pod svojimi zá­stavami.


Verš v kontexte

16 Všet­kých spočítaných z tábora Rúbenov­ho s jeho voj­mi je stopäťdesiat­jeden­tisíc štyris­topäťdesiat. Tí sa majú po­hnúť druhí. 17 Po­tom sa vy­dá na ces­tu svätos­tánok, tábor levítov upro­stred iných táborov. Ako budú táboriť, tak sa majú po­hnúť všet­ci zo svoj­ho mies­ta pod svojimi zá­stavami. 18 Zá­stava tábora Ef­rajimov­ho s jeho voj­mi bude na západe. Kniežaťom Ef­rajim­cov bude Elíšáma, syn Am­míhúdov.

späť na 4. Mojžišova, 2

Príbuzné preklady Roháček

17 Po­tom sa bude rušať stán shromaždenia, tábor Levitov, v pro­stred­ku táborov. Ako budú táboriť, tak sa budú i rušať, každý na svojom mies­te podľa svojich práporov.

Evanjelický

17 Po­tom sa vy­dá na ces­tu svätos­tánok, tábor levítov upro­stred iných táborov. Ako budú táboriť, tak sa majú po­hnúť všet­ci zo svoj­ho mies­ta pod svojimi zá­stavami.

Ekumenický

17 Po­tom pôj­de stan stretávania; Léviho tábor bude upro­stred os­tat­ných táborov. Ako budú táboriť, tak aj pôj­du, každý na svojom mies­te, pod svojimi zá­stavami.

Bible21

17 Upro­střed všech usku­pení pu­tuje Stan setkávání s usku­pením levi­tů. Jak tá­boří, tak po­cho­dují; každý na svém místě při svém prapo­ru.