Evanjelický › 4. Mojžišova › 19,2

4. Mojžišova 19:2

Numeri

— Toto je zákon­né ustanovenie, ktoré pri­kázal Hos­podin: Po­vedz Iz­rael­com, aby pri­vied­li k tebe bez­chyb­nú čer­venú jalovicu, na ktorej nieto poškvr­ny a na ktorú sa nedos­talo jar­mo.


Verš v kontexte

1 Hos­podin hovoril Mojžišovi a Áronovi: 2 Toto je zákon­né ustanovenie, ktoré pri­kázal Hos­podin: Po­vedz Iz­rael­com, aby pri­vied­li k tebe bez­chyb­nú čer­venú jalovicu, na ktorej nieto poškvr­ny a na ktorú sa nedos­talo jar­mo. 3 Odo­vzdaj­te ju kňazovi Eleázárovi; on nech ju dá vy­viesť za tábor a pred ním nech ju za­bijú.…

späť na 4. Mojžišova, 19

Príbuzné preklady Roháček

…2 Toto je ustanovenie zákona, ktoré pri­kázal Hos­podin po­vediac: Hovor synom Iz­raelovým, aby vzali a do­vied­li k tebe čer­venú jalovicu bez vady, na ktorej niet poškvr­ny, na ktorú ešte nebolo položené jar­mo.…

Evanjelický ✔

…2 Toto je zákon­né ustanovenie, ktoré pri­kázal Hos­podin: Po­vedz Iz­rael­com, aby pri­vied­li k tebe bez­chyb­nú čer­venú jalovicu, na ktorej nieto poškvr­ny a na ktorú sa nedos­talo jar­mo.…

Ekumenický

…2 Toto je zákon­né ustanovenie, ktoré pri­kázal Hos­podin: Po­vedz Iz­raelitom, aby ti pri­vied­li čer­venú kravu bez chyby a pošk­vŕn, ktorá do­siaľ nenies­la jar­mo.…

Bible21

…2 „To­to je us­tano­vení záko­na, jež přikázal Hos­po­din: Řekni synům Iz­rae­le, ať k to­bě přivedou čer­venou jalovici bez va­dy, na níž není po­skvr­ny a na niž do­sud ne­bylo vloženo jho.…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 19,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček