Evanjelický4. Mojžišova18,4

4. Mojžišova 18:4

Numeri

To znamená, že sa pri­poja k tebe a budú vy­konávať službu pri svätos­tán­ku, všet­ku službu pri stán­ku. Avšak cudzí sa k vám ne­prib­líži.


Verš v kontexte

3 Oni nech konajú službu tebe i pri celom stán­ku. Avšak k nádobám svätyne a k ol­táru nech sa ne­prib­lížia, aby ne­pom­reli ani oni ani vy. 4 To znamená, že sa pri­poja k tebe a budú vy­konávať službu pri svätos­tán­ku, všet­ku službu pri stán­ku. Avšak cudzí sa k vám ne­prib­líži. 5 Budete konať službu pri svätyni i službu pri ol­tári, aby viac ne­vznikol hnev proti Iz­rael­com.

späť na 4. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

4 A tedy pripoja sa k tebe a budú strážiť stráž stánu shromaždenia a konať po­vin­nos­ti čo do všet­kej služby stánu, ale cudzí sa ne­prib­líži k vám.

Evanjelický

4 To znamená, že sa pri­poja k tebe a budú vy­konávať službu pri svätos­tán­ku, všet­ku službu pri stán­ku. Avšak cudzí sa k vám ne­prib­líži.

Ekumenický

4 Pri­poja sa k tebe a budú konať strážnu službu pri stane stretávania a starať sa o všetky služby v stane. Ni­kto cudzí sa k vám ne­smie pri­blížiť.

Bible21

4 Připo­jí se k to­bě, aby se sta­ra­li o Stan setkávání a o veške­rou službu Příbytku. Nikdo ne­po­vo­laný se k vám ale ne­při­blíží.